text.skipToContent text.skipToNavigation

Sparepart documentation

To website 
To product 
BTW 9x7
BTW 9x7
Prod. No. 375941
Product details
Cutlery soaking trolley
heated (+30 °C to +95 °C)
capacity: ca. 70 l,
stowable
Illustration similar

Spareparts

Image Code Name Quantity in device
Pipe drain G 1/2" L=19mm 262354
Pipe drain G 1/2" L=19mm
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Extension 1/2"x60 VI 1513 376256
Extension 1/2"x60 VI 1513
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Teflon seal 36 x 27 x 2 146648
Teflon seal 36 x 27 x 2
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Washer 27 x 36 x 1 DIN 988 A 2 146649
Washer 27 x 36 x 1 DIN 988 A 2
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
WASHER,BACKING A 21,0 DIN 125 1.4301 83138
WASHER,BACKING A 21,0 DIN 125 1.4301
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
PLATE, NOISE-SUPPR. 500X190X1,9 136020
PLATE, NOISE-SUPPR. 500X190X1,9
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Ball valve Typ 600 MS-DN15 R1/2" 98215
Ball valve Typ 600 MS-DN15 R1/2"
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Arm retaining element 369794
Arm retaining element
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Glass wool 500x740x20 146514
Glass wool 500x740x20
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Glass wool 265x590x20 146507
Glass wool 265x590x20
(valid from 01/29/2013)
 1.5 Each
Thermostat capillar 55.18019.130 35-85°C 105899
Thermostat capillar 55.18019.130 35-85°C
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Heating well, complete, 700 W 367982
Heating well, complete, 700 W
(valid from 01/30/2013)
 2 Each
PIPE HEATER 20.21719.000 700W 230V 105020
PIPE HEATER 20.21719.000 700W 230V
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
SENSOR MOUNTING F.GN 294096
SENSOR MOUNTING F.GN
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Wiring harness SAW 2 106334
Wiring harness SAW 2
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Power switch bipolar 16A B4MASK-series 106868
Power switch bipolar 16A B4MASK-series
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Toggle dia. 42 with labelling 292846
Toggle dia. 42 with labelling
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Spiral cable Europe 3x1,5 qmmst WG 107649
Spiral cable Europe 3x1,5 qmmst WG
(valid from 03/03/2021)
 1 Each
Cable gland M20x1.5 black 106304
Cable gland M20x1.5 black
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Hexagon nut M20x1.5 (plastic) 106311
Hexagon nut M20x1.5 (plastic)
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Seal for controller + switch 267063
Seal for controller + switch
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Plug holder universal 369654
Plug holder universal
(valid from 01/30/2013)
 1 Each
Swivel castor 125 lock., DIN-Pin (gray) 386499
Swivel castor 125 lock., DIN-Pin (gray)
(valid from 08/02/2022)
 2 Each
Swivel castor 125, DIN-Pin, (gray) 386500
Swivel castor 125, DIN-Pin, (gray)
(valid from 08/02/2022)
 2 Each
Square adapter 22.4 f. DIN pegs, whls. 362627
Square adapter 22.4 f. DIN pegs, whls.
(valid from 01/29/2013)
 4 Each
Cast. whl. 125 lock., DIN pegs, galv. 373989
Cast. whl. 125 lock., DIN pegs, galv.
(valid from 01/22/2014)
 2 Each
Cast. whl. 125 DIN pegs, galv. 373990
Cast. whl. 125 DIN pegs, galv.
(valid from 01/22/2014)
 2 Each
CAST. WHL 125 TOT LOCK CNS TPR GL TD. 10 146945
CAST. WHL 125 TOT LOCK CNS TPR GL TD. 10
(valid from 03/01/2018)
 2 Each
CAST. WHL. 125 G 10x15 CNS 146944
CAST. WHL. 125 G 10x15 CNS
(valid from 03/01/2018)
 2 Each
PIN,SQ.- 22X22 144143
PIN,SQ.- 22X22
(valid from 03/01/2018)
 4 Each
Wall guard D100 RAL 7043 373605
Wall guard D100 RAL 7043
(valid from 01/22/2014)
 4 Each
Tube D32x1,5-612 363258
Tube D32x1,5-612
(valid from 01/29/2013)
 1 Each
Push-handle holder right RAL7043 376808
Push-handle holder right RAL7043
(valid from 03/17/2014)
 1 Each
Push-handle holder left RAL7043 376809
Push-handle holder left RAL7043
(valid from 03/17/2014)
 1 Each
Cover for rght. push hand., grey RAL7043 376810
Cover for rght. push hand., grey RAL7043
(valid from 03/17/2014)
 1 Each
Cover for left push hand., grey RAL7043 376811
Cover for left push hand., grey RAL7043
(valid from 03/17/2014)
 1 Each
SURFACE SEAL LOCTITE NO. 51150 150009
SURFACE SEAL LOCTITE NO. 51150
(valid from 01/29/2013)
 0.01 Each

Specs

Inside dimensions width 510 Millimeter
Inside dimensions depth 630 Millimeter
Inside dimensions height 220 Millimeter
Exterior dimension height 623 Millimeter
Electrical Yes
Supports/ledges No
Exterior dimensions depth 936 Millimeter
Exterior dimensions width 714 Millimeter
Weight 30 Kilogram
Temperature range to 85 °C
Temperature range from 30 °C
Heating/cooling technology static heating
Transport trolley capacity approx. 70 litres
Material Stainless steel
Product group Transport trolleys

Documents

Declarations of Conformity (1)
CE - SAW - DE-EN PDF
Use & Operating Manuals (15)
SAW-SAG-154193 D PDF
Opera. instruc. INMOTION SAW/SAG EN PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG FR PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG ES PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG IT PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG NL PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG DK PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG PL PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG CZ PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG HU PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG FI PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG RU PDF
Betriebsanleitung INMOTION SAW/SAG HR PDF
BA SAW/SAG beheizt NO PDF
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG SLO PDF
Cleaning & care instructions (1)
Stainless steel care instructions DE/EN PDF